영국 런던에서 학부를 졸업한 뒤 작업 활동을 이어가던 중

2015년 유럽을 순회 중이시던 故 김복동 할머님의

Amnesty 강연과 영국 외교부와의 미팅 통역을 계기로

각종 박람회, 기업 미팅 현장에서 통역 경험을 쌓게 됐습니다.

귀국 후에도 자연스레 통·번역 업무를 접해 나가던 중,

보다 전문성을 갖춘 통·번역사가 되고자

2022년 이화여자대학교 통역번역대학원에서 석사과정을 시작했고

졸업 후에는 한국은행에서 인하우스 통·번역사로 근무했습니다.

2026년 현재 프리랜서 통·번역사로 활동하며

느리지만 지속적인 예술 활동을 꾀하고 있습니다.

✳︎ 아티스트 토크, 워크샵, GV, 무대인사, 오프닝 등 순차 통역

(부산국제영화제, 일민미술관, 한국국제교류재단(KF), 프리즈 서울, 예술경영지원센터 외 다수)

✳︎ OECD 면담, 기후경제학 세미나, S&P 연례협의 등 순차통역

2024 BOK 컨퍼런스 영어 사회

금통위 의사록, 보고서 및 각종 말씀자료 한-영 번역

(한국은행 인하우스 통번역사)

✳︎ 서울대학교 현대한국연구 국제학술대회 동시 통역

✳︎ 비즈니스 미팅 및 각종 회의 순차 통역

(UNEP FI 아태지역회의, 세포라, 예술경영지원센터, 방위사업청, 한국의류산업협회, AJ 파크 외 다수)

✳︎ 작품 비평, 전시 서문, 작가 소개, 방송 자막, 홍보물 등 번역

(베니스비엔날레, 부산비엔날레, 부산 바다미술제, 아르코, AVCJ 사모펀드 포럼 코리아, Mnet, KBS Joy 외 다수)